Ny översättning av Nya testamentet – en gåva till dig 

På bokmässan den 24 september lanserar Svenska bibelsällskapet den nya översättningen.  

– Det är väldigt spännande med en ny översättning. Jag hoppas att NT 2026 ska locka till läsning och väcka nyfikenhet på kristen tro, på det budskap som gett människor mod, tröst och hopp i två tusen år, säger biskop Fredrik Modéus. 

Det är den första nya översättningen av Nya testamentet på över 40 år. Mycket har hänt i både språk och forskning sedan 1981. Varje översättning är ett försök att göra bibelns ord begripliga i vår tid. Den nya översättningen är också ett sätt att fira att det är 500 år sedan Nya testamentet för första gången översattes till svenska, 1526. 

På första advent delar Svenska kyrkan över hela landet ut 200 000 exemplar som en gåva till människor, i samband med församlingarnas gudstjänster.  

I Växjö stift kommer bibel och bildning vara tema för Fortbildningsveckan och biskopens dag den 6 oktober. I kontrakten kommer präster och diakoner i slutet av oktober möta översättare och få information om hur bibelöversättningen gått till. 

Svenska bibelsällskapet kommer att åka land och rike runt för att lansera NT 2026. Följande dagar är de i Växjö stift: 
 
Oktober 
14 Bor, ekumenisk dag 
15 Huskvarna, Föreläsning om NT 2026. Dagledigträff, Huskvarna Allianskyrka.15.00 
15 Norrahammar, Ekumenisk samling om NT 2026, Norrahammars. 19.00 
18 Jönköping, Medverkan i gudstjänsten Ansgariikyrkan 10.00 
18 Jönköping, Medverkan i gudstjänsten Sofiakyrkan 10.00 
18 Jönköping, Föreläsning för Unga vuxna i Korskyrkan.  
 
November
30 Växjö, föredrag, Svenska kyrkan 
 
December
1 Kalmar, föredrag, Västerportskyrkan 
2 Kalmar, föredrag, Svenska kyrkan 
3 Kalmar, bibelskola, Svenska kyrkan