Seurakunta-aamupäivä
Pyhän Mikaelin kirkon seurakuntasalissa 11.4. klo 9.30-12.
Aloitamme yhteisellä aamiaisella, jonka jälkeen Inkeriläisten näyttely ”Muistojen ankkuri” avajaiset. Helena Miettinen kertoo näyttelystä, Eila Pöllänen laulaa, keskustelua.
Aamiaisen hinta 100 kr.
Tervetuloa katsomaan, kuulemaan ja keskustelemaan!
Ilmoittautumiset Anne-Marielle, puh. 019-15 47 42 tai anne-marie.ostberg@svenskakyrkan.se viimeistään perjantaina 7.4. klo 9-11.
Näyttely ”Muistojen ankkuri”
Mitä ottaisit mukaan jos sinut häädettäisiin kotoasi huomenna?
Mitä kieltäytyisit heittämästä myrskyävään mereen, kun vesi nousee puoleen sääreen kalastusveneessä ja kapteeni määrää, että lastia on kevennettävä?
On pakko kuitenkin valita.
Inkerinmaalaiset karkotetut ja sotapakolaiset ovat joutuneet tällaisten valintojen eteen.
Näyttelyssä Muistojen ankkuri – arkiset aarteet Inkeristä ihmiset, joilla on inkeriläiset juuret, kertovat esineistä, jotka ovat ankkuroineet heidät omaan ja Inkerin lähihistoriaan, historiaan, jossa jokaiseen kertomukseen sisältyy pakolaisuutta, pakkomuuttoja ja etnisen vainoamisen seurauksia.
Asioita, jotka juuri nyt, tässä nykyisessä maailmanpolitiikan pyörteessä, tuntuvat kipeän ajankohtaisilta.
Näyttelyn järjestää Inkerin kulttuuriyhdistys ja Kouvolan kirjasto.
Näyttelyyn on etsitty ja valokuvattu esineitä, joita ihmiset ovat ottaneet mukaansa, kun heidät on pakotettu jättämään Inkeri, ja joista on tullut heidän aarteitaan.
Församlings förmiddag
S:t Mikaels kyrka lördag den 11/4 kl. 9.30-12.
Vi börjar med en gemensam frukost. Därefter
Program på finska.
Kostnad 100 kr.
Välkommen att titta, lyssna och samtala!
Anmälan till Anne-Marie 019-15 47 42 eller anne-marie.ostberg@svenskakyrkan.se senast den 7/4 kl. 9-11.
Utställningen ”Minnets ankare”
Vad skulle du ta med dig om du blev fördriven från ditt hem i morgon?
Vad skulle du vägra kasta i det stormande havet när vattnet stiger till halva vaden i fiskebåten och kaptenen beordrar att lasten måste lättas?
Ett val måste ändå göras.
Ingermanländska deporterade och krigsflyktingar har tvingats ställas inför sådana val.
I utställningen Minnets ankare – vardagliga skatter från Ingermanland berättar människor med ingermanländska rötter om föremål som förankrar dem i deras egen och Ingermanlands närhistoria, en historia som i varje berättelse rymmer flyktingskap, tvångsförflyttningar och följderna av etnisk förföljelse.
Saker som just nu, i den nuvarande världspolitiska turbulensen, känns smärtsamt aktuella.
Utställningen arrangeras av Ingermanlands kulturförening och Kouvola bibliotek.
I utställningen har man sökt upp och fotograferat föremål som människor som tvingades lämna Ingermanland har tagit med sig, och som har blivit till skatter för dem.