Här kan ni köpa entrébiljetter till Bokmässan via Svenska kyrkan till kraftigt rabatterat pris!
Torsdag 24 september
Med påven till världens ände // kl 13.00-13.45, Sal F2
Den spanska författaren Javier Cercas, en enligt egen utsago ”militant sekularist”, fick 2023 tillåtelse att följa med påven Franciskus till Mongoliet. Aldrig tidigare hade Vatikanen öppnat sina portar på vid gavel för en författare på det sättet. Resan resulterade i romanen El loco de dios en el fin del mundo [Guds galning vid världens ände]. Här samtalar Cercas med den peruanske författaren Santiago Roncagliolo vars El pastor y los lobos [Herden och vargarna] handlar om Leo XIV:s kamp mot det onda – specifikt sexuella övergrepp och ekonomisk brottslighet.
Programledare: Antje Jackelén, ärkebiskop emerita i Svenska kyrkan.
Biljett: Seminariekort
Arrangörer: Perus ambassad, Spaniens ambassad och Svenska kyrkan Se människan
Bibeln som språkmotor // kl 13.00-13.45, Sal F1
Gustav Vasas bibel införde normer för stavning och språkbruk i Sverige. I dag kommer Nya testamentet i ny svensk översättning, samtidigt som minoritetsspråk får egna versioner med helt andra utmaningar. Har bibelöversättning fortfarande kraft att forma, bevara eller vitalisera språk i ett sekulärt samhälle? Ann Risstin Skoglund, översättare lulesamiska, Mikael Winninge, översättningsdirektör, och Tore Janson, bokaktuell språkhistoriker, samtalar om språkets vägval. Patrik Hadenius programleder.
Biljett: Seminariekort
Arrangör: Historiska Media och Svenska Bibelsällskapet
Översättningens makt - när orden tar slut mellan grekiskan och svenskan // kl 14.00-14.45, Sal J1
2026 får svenskan Nya testamentet i ny språkdräkt. Översättning handlar inte bara om att hitta rätt ord utan om att hantera det som inte låter sig över föras mellan kulturer. Bibelns grundspråk rymmer begrepp och bilder utan direkta motsvarigheter i svenskan. Varje ordval innebär tolkning. Här talar Mikael Tellbe, docent i Nya testamentet, och Catharina Nyström Höög, professor vid Stockholms universitet, om hur översättningsval formar teologi, praktik och historisk förståelse. Vad händer när Junia i NT 2026 åter är kvinna?
Programledare: Malina Abrahamsson, författare och kulturjournalist.
Biljett: Seminariekort
Arrangör: Svenska Bibelsällskapet
Fredag 25 september
Bibeln är tillbaka - men varför nu? Unga, oro och mening // kl 12.00-12.45, Sal F1
Plötsligt dyker Bibeln upp i flöden, samtal och statistik. Unga människor läser och citerar texter som länge betraktats som irrelevanta. Är detta början på något nytt, eller ett symtom på en oroligare värld? Forskaren Magnus Hagevi, författaren Joel Halldorf och forskaren Sara Fransson diskuterar vad forskningen faktiskt visar, vad den inte kan förklara – och varför frågan om mening åter väger tungt. Kan urgamla texter verkligen ge vägledning och bidra till existentiell hälsa i dag?
Programledare: Josefin De Gregorio, litteraturredaktör på Svenska Dagbladet.
Biljett: Seminariekort
Arrangör: Fri Tanke och Svenska Bibelsällskapet
Lördag 26 september
Deckare – mer än våld och död // kl 16.00-16.45, Sal F5
Louise Penny från Québec toppar återkommande The New York Times bästsäljarlista, har tilldelats flera prestigefyllda utmärkelser, däribland Agatha Award och Anthony Award, och räknas som en av vår tids mest framstående deckarförfattare. Inte minst för sin hyllade deckarserie om kommissarie Armand Gamache. Hennes författarskap lyfter frågor om moral, tro och mänsklig värdighet, teman som är centrala i vår tid och viktiga för det offentliga samtalet. Här samtalar hon med en av sina trogna läsare, ärkebiskop Martin Modéus.
Biljett: Seminariekort
Arrangör: Svenska kyrkan och Bokmässan
Söndag 27 september
Litterär gudstjänst om att vara människa // kl 11.00-11.45, Sal H1
Att vara människa är en komplex erfarenhet som vi alla delar. Men vad betyder det egentligen och hur blir vi de människor vi vill vara? Går det att återta de delar av oss själva som vi förlorat och vad kan vi egentligen förvänta oss att andra förlåter? I Fotografens skugga utforskar Agnes Lidbeck ensamhetens villkor och en möjlig väg tillbaka när det är du själv som svikit och i Den porösa människan beskriver Ludvig Lindelöf hur människan är en varelse med känsla för det oändliga. Med musik av MiMa-kören under ledning av Marita Björck.
Gudstjänsten leds av Lars Björksell, kyrkoherde Halmstad.
Arrangörer: Svenska kyrkan Se människan, Albert Bonniers Förlag och Verbum